son of a bitch перевод

• сукин сын

• son-of-a-bitch:    1) _груб. сукин сын2) _груб. трудная задача; нудная, тяжелая работа3) _груб. черт тебя подери!; ах, чтоб тебе! (в грам. знач. междометия)
• bitch:    1) сука2) в названиях животных означает самку Ex: bitch wolf волчица3) _груб. сука4) _сл. жалоба5) неприятность; трудность; гадость, дрянь; паршивое дело6) _сл. жаловаться, ворчать, скулить7) _груб.
• son:    1) сын Ex: sons and daughters сыновья и дочери Ex: he is his father's son сын весь в (- копия) отца; он (верный) сын своего отца Ex: son and heir сын и наследник (обыкновенно о старшем сыне)2) зять,

Примеры

Of course madrigal would grow in Son of a Bitch.
Конечно же на Сучьем сынке лучше растить мадригал.

Ride it out, you son of a bitch, ride it out!
Едь по ним, сукин сын, едь по ним!"